No. Nothing in the Texas Property Code or TAR Residential Lease (TAR 2001) requires the landlord to put the tenant in a hotel while repairs are being made. A landlord isn’t obligated to provide alternative housing for a tenant based on a needed repair, even if that repair relates to a condition that could be construed as materially affecting the physical health and safety of the ordinary tenant.
If the landlord fails to make a diligent effort to remedy a condition that materially affects the physical health and safety of an ordinary tenant, the tenant’s remedies are found in Section 92.056 of the Texas Property Code.